[creation site web] [creation site internet] [logiciel creation site] [Accueil]
[Anglais débutant]
[Anglais débutant]
[Anglais intermédiaire]
[Anglais avancé]
[Approche pédagogique]
[Test d'évaluation en anglais]
[Cours en ligne]
[Prononciation anglaise]
[Tarifs]
[Cours de français]
[Test de français]
[Office de la langue française]
[Trucs d.apprentissage]
[0 0 1 1 1 1 1 0 640 480]
[Qui suis-je ?]
[Contact]

Langues Plus LSP


Lise Solange Pelletier

Enseignante

CDs disponibles


1.     Exercices de prononciation anglaise

2.     Expressions idiomatiques (expressions courantes) dans les 2 langues



Prix : 20 $ / chacun - incluant les textes sur feuilles, les frais d’expédition et les taxes de vente.


Payable par carte VISA

Procurez-vous mon CD de phonétique anglaise et les expressions courantes.

Phonétique anglaise

Importance d'une formation en prononciation anglaise


Il n'y a rien de plus frustrant pour une personne qui lit bien l'anglais, mais qui ne réussit pas à se faire comprendre lorsqu'elle le parle ou encore qui ne le comprend pas quand on lui parle en anglais. La réponse est simple. Cette personne ne connaît pas la phonétique (prononciation) anglaise. Le centre mémoire de la vue reconnaît les mots, mais le centre mémoire de l’ouie n'a pas grand chose d'enregistrer. Le cerveau ne peut donc pas faire de lien entre le son et l'orthographe du son.


Je commence donc par un cours de phonétique dès les premières rencontres et je poursuis la correction de la prononciation tout le long du cours. Certains élèves réussissent à parler l'anglais sans aucun accent ou presque. Ayant suivi une formation en diction dans une école de théâtre et possédant une oreille musicale hors de l'ordinaire, j'arrive à saisir la moindre variation sonore.


La méthode d'apprentissage de la lecture par la phonétique est la plus efficace. Elle montre à l'étudiant à décoder les sons d'une langue et non à deviner les mots comme la plupart des enseignants font au Québec. Je trouve vraiment malheureux qu'on ait abandonné cette méthode logique et bien structurée, qui avait d'ailleurs été bâtie par une Québécoise de la région de Beloeil. Cette méconnaissance de la phonétique cause un grand nombre de fautes d'orthographe, sans compter les nombreuses fautes de grammaire et de ponctuation causées par le manque d'utilisation de la grammaire et des règles qui régissent le français. Chaque langue comporte ses propres règles, incluant l'anglais qui en comporte un grand nombre.


Le Nouveau-Brunswick a conservé la méthode phonétique d'apprentissage. Au bout d'un an, les enfants de première année peuvent lire le journal, sans toutefois comprendre ce qu'ils lisent bien sûr. On leur montre les différentes façons d'orthographier les sons, ce qu'on appelle des phonèmes.


Par exemple, il existe plusieurs façons d'orthographier le son " 0 " :


au, eau, eaux, os, eault, ault, ô, oh, ot.


Cette méthode est tout aussi efficace en anglais, quoiqu'il y ait peu de règles de phonétique fixes, ce qui rend la langue anglaise un peu embêtante. Pour vous donner une idée du degré de difficulté de la phonétique anglaise, prenons l'exemple d'un anglophone qui lit un nouveau mot dans un texte. Il ne saura pas comment le prononcer, car il existe trop de façons différentes de prononcer les voyelles. Il devra demander à une autre personne ou regarder dans le dictionnaire pour connaître la façon de le prononcer.


CD de prononciation anglaise disponible


Pour supporter l'apprentissage de la phonétique anglaise auprès de mes élèves, j'ai conçu un CD qui accompagne mon cours. Mes élèves apprécient énormément ce matériel.


En parlant avec ma patronne du Centre d'études professionnelles de Saint-Jérôme, où j'enseigne le français et l'anglais, elle m'a fait réaliser que je pourrais rendre ce CD disponible au grand public par le truchement de mon site Internet. J'ai trouvé l'idée fort intéressante.


Vous pourriez ainsi vous initier à ma façon de travailler. Le seul inconvénient sera de ne pas être à vos côtés pour vous corriger. Je sais par expérience que la première information reste plus facilement que celles qui suivent. Il est donc plus difficile de défaire ce qui a mal été fait au départ.


Pour le démontrer, lorsque j'ai eu des élèves qui avaient parlé l'anglais pendant plusieurs années en faisant toujours les mêmes fautes, il m'a été fort ardu de défaire ces mauvaises habitudes ou erreurs, alors que je réussissais en moins de 2 mois à obtenir un meilleur résultat avec des élèves débutants.


Sur le CD, non seulement il y a un cours de phonétique mais également des listes de verbes réguliers et irréguliers.


Si vous souhaitez tout de même l'acheter, il vous en coûtera 30 $ taxes incluses. J'inclurai aussi les feuilles qui accompagnent le CD.